Bijna niemand leest voor de lol juridische teksten. Maar al te vaak zijn ze ondoordringbaar en komen ze archaïsch over.
Een tekst die doorspekt is met juridisch jargon is natuurlijk prima als die is gericht op juristen. Leken storen zich er juist aan: die willen weten waar ze aan toe zijn. Als klanten met moeilijk leesbare voorwaarden geconfronteerd worden, kan dat hun vertrouwen in uw product zelfs aantasten.
Voor de geldigheid van de voorwaarden is het niet van belang juridisch jargon te gebruiken. Een tekst dient zijn doel als die helder is en goed gestructureerd. Dat zit hem niet in jip-en-janneketaal, maar in weten wat het doel is van de tekst.
Met een goede tekst neemt u uw lezer serieus.
